TEXAS HOLD 'EM - Beyoncé 「LETRA」

This ain't Texas (Oh), ain't no hold 'em (Hey)
So lay your cards down, down, down, down
So park your Lexus (Ooh) and throw your keys up (Hey)
Stick around,' round, 'round, 'round, 'round (Stick around)
And I'll be damned if I can't slow dance with you
Come and pour some sugar on me, honey too
It's a real life boogie and a real life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now (Woo, ha)

[Verse 1]
There's a tornado (There's a tornado) in my city (In my city)
In the basement (In the basement), that shit ain't pretty (Shit ain't pretty)
Rugged whiskey (Rugged whiskey) 'cause we survivin' ('Cause we survivin')
Puffin' red puff kisses, sweet redemption, passin' time, yeah

[Pre-Chorus]
Ooh, one step to the right
We headed the dive bar we always thought was nice
Ooh, run me to the left
Then spin me in the middle, boy, I can't read your mind

[Chorus]
This ain't Texas (Oh), ain't no hold 'em (Hey)
So lay your cards down, down, down, down
So park your Lexus (Ooh) and throw your keys up (Hey)
Stick around,' round, 'round, 'round, 'round (Stick around)
And I'll be damned if I can't slow dance with you
Come and pour some sugar on me, honey too
It's a real life boogie and a real life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now (Woo)

[Post-Chorus]
And I'll be damned if I cannot dance with you
Come and pour some liquor on me, honey too
It's a real life boogie and a real life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now (Woo)

[Bridge]
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo

[Verse 2]
There's a heatwave (There's a heatwave) coming at us (Coming at us)
Too hot to think straight (Too hot to think straight), too cold to panic (Too cold to panic)
All of the problems just feel dramatic (Just feel dramatic)
And now we're runnin' to the first spot that we find, yeah

[Pre-Chorus]
Ooh, one step to the right
We headed to the dive bar we always thought was nice
Ooh, you run to the left
Just with me in the middle boy, I can't read your mind

[Chorus]
This ain't Texas (Oh), ain't no hold 'em (Hey)
So lay your cards down, down, down, down
So park your Lexus (Ooh) and throw your keys up (Hey)
Stick around,' round, 'round, 'round, 'round (Stick around)
And I'll be damned if I can't slow dance with you
Come pour some sugar on me, honey, too
It's a real life boogie and a real life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now (Woo)

[Post-Chorus]
And I'll be damned if I cannot dance with you
Come pour some liquor on me honey, too
It's a real life boogie and a real life hoedown
Don't be a—, come take it to the floor now (Woo)

[Outro]
Take it to the floor now, ooh
Oops, spurs, boots, to the floor now, ooh
Ooh, ooh, oops, shoot
Come take it to the floor now
And I'll be damned if I cannot dance with you
Baby, pour that sugar and liquor on me too
Spurs, spurs, boots
Photogenic, photogenic, shoot

Translations - Links

TEXAS HOLD 'EM - Beyoncé 「LETRA」 - Traducción al Español

Esto no es Texas (oh), no hay que no lo haz (oye)
Así que coloca tus cartas hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
Así que estacione tu Lexus (ooh) y tire tus llaves (oye)
Quédese, 'redondo', redondo, 'redondo', ronda (quédese)
Y estaré condenado si no puedo bailar despacio contigo
Ven y vierte un poco de azúcar sobre mí, cariño también
Es un boogie de la vida real y un hoedown de la vida real
No seas una perra, ven a llevarlo al piso ahora (woo, ja)

[Verso 1]
Hay un tornado (hay un tornado) en mi ciudad (en mi ciudad)
En el sótano (en el sótano), esa mierda no es bonita (mierda no es bonita)
Whisky resistente (whisky resistente) porque sobrevivimos '(porque sobrevivimos)
Besos de hojaldre rojo, dulce redención, paso de pasar, sí

[Pre coro]
Ooh, un paso a la derecha
Dirigimos la barra de buceo que siempre pensamos que era agradable
Ooh, corre a la izquierda
Entonces girarme en el medio, chico, no puedo leer tu mente

[Coro]
Esto no es Texas (oh), no hay que no lo haz (oye)
Así que coloca tus cartas hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
Así que estacione tu Lexus (ooh) y tire tus llaves (oye)
Quédese, 'redondo', redondo, 'redondo', ronda (quédese)
Y estaré condenado si no puedo bailar despacio contigo
Ven y vierte un poco de azúcar sobre mí, cariño también
Es un boogie de la vida real y un hoedown de la vida real
No seas una perra, ven a llevarlo al piso ahora (woo)

[Post-coro]
Y estaré condenado si no puedo bailar contigo
Ven y vierte un poco de licor, cariño
Es un boogie de la vida real y un hoedown de la vida real
No seas una perra, ven a llevarlo al piso ahora (woo)

[Puente]
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo

[Versículo 2]
Hay una ola de calor (hay una ola de calor) que viene hacia nosotros (vienen a nosotros)
Demasiado caliente para pensar bien (demasiado caliente para pensar bien), demasiado frío para entrar en pánico (demasiado frío para entrar en pánico)
Todos los problemas se sienten dramáticos (solo siéntete dramático)
Y ahora estamos corriendo al primer lugar que encontramos, sí

[Pre coro]
Ooh, un paso a la derecha
Nos dirigimos a la barra de buceo que siempre pensamos que era agradable
Ooh, corres a la izquierda
Solo conmigo en el chico del medio, no puedo leer tu mente

[Coro]
Esto no es Texas (oh), no hay que no lo haz (oye)
Así que coloca tus cartas hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
Así que estacione tu Lexus (ooh) y tire tus llaves (oye)
Quédese, 'redondo', redondo, 'redondo', ronda (quédese)
Y estaré condenado si no puedo bailar despacio contigo
Ven a verter un poco de azúcar, cariño, también
Es un boogie de la vida real y un hoedown de la vida real
No seas una perra, ven a llevarlo al piso ahora (woo)

[Post-coro]
Y estaré condenado si no puedo bailar contigo
Ven a verter un poco de licor, cariño, también
Es un boogie de la vida real y un hoedown de la vida real
No seas un ..., ven a llevarlo al piso ahora (woo)

[Outro]
Llévalo al piso ahora, ooh
Ups, espuelas, botas, al piso ahora, ooh
Ooh, ooh, oops, disparar
Ven a llevarlo al piso ahora
Y estaré condenado si no puedo bailar contigo
Bebé, vierta ese azúcar y licor también
Espuelas, espuelas, botas
Fotogénico, fotogénico, brote