Wednesday, October 28, 2026

Luís Vaz de Camões



Enquanto quis Fortuna que tivesse
Esperança de algum contentamento,
O gosto de um suave pensamento
Me fez que seus efeitos escrevesse.









Enquanto Quis Fortuna Que Tivesse 「Poema」 - Luís Vaz de Camões



Enquanto quis Fortuna que tivesse
Esperança de algum contentamento,
O gosto de um suave pensamento
Me fez que seus efeitos escrevesse.

Porém, temendo Amor que aviso desse
Minha escritura a algum juízo isento,
Escureceu-me o engenho co tormento,
Para que seus enganos não dissesse.

Ó vós que Amor obriga a ser sujeitos
A diversas vontades! Quando lerdes
Num breve livro casos tão diversos,

Verdades puras são, e não defeitos...
E sabei que, segundo o amor tiverdes,
Tereis o entendimento de meus versos!

























Translations



Hong Kong - The Weeknd 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

On My Way - Alan Walker 「Lied」 - Übersetzung und Songtexte

Hong Kong - The Weeknd 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Hong Kong - The Weeknd 「LETRA」 - Tradução em Português

Hong Kong - The Weeknd 「LETRA」 - Traducción al Español

Hong Kong - The Weeknd 「बोल Lyrics」 - हिंदी अनुवाद

Hong Kong - The Weeknd 「Paroles」 - Traduction Française

Hong Kong - The Weeknd 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Hong Kong - The Weeknd 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Hong Kong - The Weeknd 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Hong Kong - The Weeknd 「Testo」 - Traduzione Italiana

Hong Kong - The Weeknd 「TEXT」 - Slovenský preklad

Hong Kong - The Weeknd 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Hong Kong - The Weeknd 「Versuri」 - Traducerea Românească

Hong Kong - The Weeknd 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Hong Kong - The Weeknd 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Hong Kong - The Weeknd 「Текст」 - Русский перевод

Hong Kong - The Weeknd 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Hong Kong - The Weeknd 「كلمات الاغنية Paroles」 ترجمة عربية

Hong Kong - The Weeknd 「Lyrics」

Hong Kong - The Weeknd 「Lyrics」 - English Translation






Gozo insatisfeito - Augusto dos Anjos 「Poema」

Luís Vaz de Camões - Enquanto Quis Fortuna Que Tivesse (Poesia)

Poema: Enquanto Quis Fortuna Que Tivesse - Luís Vaz de Camões

Enquanto Quis Fortuna Que Tivesse 「Poema」 - Luís Vaz de Camões

Luís Vaz de Camões - Enquanto Quis Fortuna Que Tivesse - Poema

Enquanto Quis Fortuna Que Tivesse - Luís Vaz de Camões

Enquanto Quis Fortuna Que Tivesse (Poesia) Luís Vaz de Camões






Sanderlei Silveira (@Sanderlei) Youtube

Sanderlei Silveira (@sanderleisilveira) • Instagram

Sanderlei Silveira | Facebook

TikTok de Sanderlei Silveira (@sanderleisilveira)

sanderlei.com.br

Enquanto Quis Fortuna Que Tivesse - Luís Vaz de Camões 「Poesia」

Luís Vaz de Camões - Enquanto Quis Fortuna Que Tivesse (Poema)




Augusto dos Anjos



Entre o gozo que aspiro, e o sofrimento
De minha mocidade, experimento
O mais profundo e abalador atrito...
Queimam-me o peito cáusticos de fogo









Gozo insatisfeito 「Poema」 - Augusto dos Anjos



Entre o gozo que aspiro, e o sofrimento
De minha mocidade, experimento
O mais profundo e abalador atrito...
Queimam-me o peito cáusticos de fogo
Esta ânsia de absoluto desafogo
Abrange todo o círculo infinito.

Na insaciedade desse gozo falho
Busco no desespero do trabalho,
Sem um domingo ao menos de repouso,
Fazer parar a máquina do instinto,
Mas, quanto mais me desespero, sinto
A insaciabilidade desse gozo!

Augusto dos ANJOS (1884 - 1914) - Eu e Outras Poesias.

Augusto dos Anjos é um dos mais originais poetas brasileiros, e também um dos mais populares. Sua obra consiste, porém, em apenas um livro. Eu foi publicado ainda em vida do autor; outros poemas, publicados em periódicos ou inéditos, foram coligidos após sua morte e acrescentados ao volume organizado pelo autor, renomeado então Eu e Outras Poesias . Aclamada pelo público e pela crítica, sua obra foi repudiada por muitos em sua época, e ainda causa estranheza, pela mistura de vocabulário coloquial e científico, pelos temas exacerbadamente macabros e pessimistas, pelo exagero sistemáticos na linguagem e no tratamento dos temas. Não obstante as controvérsias que cercam sua obra, muitos de seus versos caíram no uso popular, tais como um urubu pousou em minha sorte , a mão que afaga é a mesma que apedreja e outros.














0




Tuesday, October 27, 2026

Hong Kong - The Weeknd 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia



ft. 王菲 (Faye Wong) | There was something in the air
I knew that in that moment
I would burn the world to keep you warm
But my life won't let me stay









Hong Kong - The Weeknd 「Lyrics」



ft. 王菲 (Faye Wong) | There was something in the air
I knew that in that moment
I would burn the world to keep you warm
But my life won't let me stay
So if we never speak again
At least we still have soul
And only God could separate us
On my skin, you left your mark the night you held me close
And in the morning, we turned to strangers
But don't you hesitate to call
I'm posted in Hong Kong

[Chorus: 王菲]
那次季候風 吹得那樣空
彷彿世上一切 也將消失所蹤
你似季候風 抵擋計劃全也無用
然後是場空 加上不死的心痛

[Verse 2: The Weeknd]
Still remember when we met
We barely knew each other, but that tension never left
Now you're sleeping in my bed
A thing that never started already comes to an end
And I know God would separate us
Any time it felt this good, it ends in tragic song
I'm so used to weathering changes
So if you ever change your mind
I'm waiting in Hong Kong

[Chorus: 王菲]
那次季候風 吹得那樣空
彷彿世上一切 也將消失所蹤
你似季候風 抵擋計劃全也無用
然後是場空 加上不死的心痛

Translations - Links




Hong Kong - The Weeknd - Lyrics

Lyrics: Hong Kong - The Weeknd - Romanized

Lyrics: Hong Kong - The Weeknd - English Translation

Song: Hong Kong - The Weeknd - Translation and Lyrics

Songtext: Hong Kong - The Weeknd - Deutsche Übersetzung

歌詞: Hong Kong - The Weeknd - 翻訳 日本語で

LETRA: Hong Kong - The Weeknd - Tradução em Português

LETRA: Hong Kong - The Weeknd - Traducción al Español

Paroles: Hong Kong - The Weeknd - Traduction Française

Songtekst: Hong Kong - The Weeknd - Nederlandse Vertaling

เนื้อเพลง: Hong Kong - The Weeknd - แปลภาษาไทย

Lirik Lagu: Hong Kong - The Weeknd - Terjemahan bahasa indonesia

Testo: Hong Kong - The Weeknd - Traduzione Italiana

TEXT: Hong Kong - The Weeknd - Slovenský preklad

Versuri: Hong Kong - The Weeknd - Traducerea Românească

Tekst: Hong Kong - The Weeknd - Polskie Tłumaczenie

Şarkı Sözleri: Hong Kong - The Weeknd - Türkçe Çeviri

متن ترانه: Hong Kong - The Weeknd - ترجمه ی فارسی

كلمات الاغنية Paroles: Hong Kong - The Weeknd ترجمة عربية

Текст: Hong Kong - The Weeknd - Русский перевод

बोल Lyrics: Hong Kong - The Weeknd - हिंदी अनुवाद

Lời bài hát: Hong Kong - The Weeknd - Dịch sang tiếng Việt

歌词: Hong Kong - The Weeknd - 中文翻译











Translations



Hong Kong - The Weeknd 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

On My Way - Alan Walker 「Lied」 - Übersetzung und Songtexte

Hong Kong - The Weeknd 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Hong Kong - The Weeknd 「LETRA」 - Tradução em Português

Hong Kong - The Weeknd 「LETRA」 - Traducción al Español

Hong Kong - The Weeknd 「बोल Lyrics」 - हिंदी अनुवाद

Hong Kong - The Weeknd 「Paroles」 - Traduction Française

Hong Kong - The Weeknd 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Hong Kong - The Weeknd 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Hong Kong - The Weeknd 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Hong Kong - The Weeknd 「Testo」 - Traduzione Italiana

Hong Kong - The Weeknd 「TEXT」 - Slovenský preklad

Hong Kong - The Weeknd 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Hong Kong - The Weeknd 「Versuri」 - Traducerea Românească

Hong Kong - The Weeknd 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Hong Kong - The Weeknd 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Hong Kong - The Weeknd 「Текст」 - Русский перевод

Hong Kong - The Weeknd 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Hong Kong - The Weeknd 「كلمات الاغنية Paroles」 ترجمة عربية

Pop - ILLIT 「Lyrics」

Hong Kong - The Weeknd 「Lyrics」 - English Translation






Referências Acadêmicas - sanderlei.com.br 「Menção」

sanderlei.com.br - Referências Acadêmicas (Referências)

Citação: Referências Acadêmicas - sanderlei.com.br

Referências Acadêmicas 「Menção」 - sanderlei.com.br

sanderlei.com.br - Referências Acadêmicas - Citação

Referências Acadêmicas - sanderlei.com.br

Referências Acadêmicas (Referências) sanderlei.com.br






Sanderlei Silveira (@Sanderlei) Youtube

Sanderlei Silveira (@sanderleisilveira) • Instagram

Sanderlei Silveira | Facebook

TikTok de Sanderlei Silveira (@sanderleisilveira)

sanderlei.com.br








Referências



Tese de doutorado da Universidade de Göttingen, Alemanha
Dissertação da Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)
Trabalho acadêmico da Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
Dissertação da Universidade Federal do Pará (UFPA)









Referências Acadêmicas 「Menção」 - sanderlei.com.br



Tese de doutorado da Universidade de Göttingen, Alemanha
Dissertação da Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)
Trabalho acadêmico da Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
Dissertação da Universidade Federal do Pará (UFPA)
Trabalho acadêmico publicado pela UNIJUÍ

Tese de doutorado da Universidade de Göttingen, Alemanha

Monitoring forest fragmentation and carbon storage in the Cerrado Biome of Mato Grosso using optical and SAR satellite images.

Tese de doutorado. Área: monitoramento ambiental, fragmentação florestal e carbono.

Biomas brasileiros



Dissertação da Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)

ANALISE DE CONFORTO TÉRMICO EM RESIDÊNCIAS UNIFAMILIARES NO MUNICÍPIO DE APARECIDA DO TABOADO MS

Trabalho acadêmico de pós-graduação. Área: engenharia e desempenho térmico de edificações.

Clima do estado de Mato Grosso do Sul.



Trabalho acadêmico da Universidade Federal da Paraíba (UFPB)

AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE DOS DADOS DE PRECIPITAÇÃO DO GPM

Área: Engenharia Civil. Tema do trabalho: avaliação de dados de precipitação por satélite.

O Relevo do estado de São Paulo.



Dissertação da Universidade Federal do Pará (UFPA)

A Infância em Processos Judiciais em Belém do Pará

Área: Educação. Dissertação sobre infância, processos judiciais e educação em Belém.

A Imigração e o Trabalho Assalariado no Século XIX em São Paulo.



Trabalho acadêmico publicado pela UNIJUÍ

URBANIZAÇÃO DE SÃO PAULO NO SÉCULO XX

Trabalho de Pesquisa

A urbanização no estado de São Paulo no início do século XX

















Red



O my Luve's like a red, red rose,
That's newly sprung in June:
O my Luve's like the melodie,
That's sweetly play'd in tune.









A Red, Red Rose 「Poema」 - Robert Burns



O my Luve's like a red, red rose,
That's newly sprung in June:
O my Luve's like the melodie,
That's sweetly play'd in tune.

As fair art thou, my bonie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry.

Till a' the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi' the sun;
And I will luve thee still, my dear,
While the sands o' life shall run.

And fare-thee-weel, my only Luve!
And fare-thee-weel, a while!
And I will come again, my Luve,
Tho' 'twere ten thousand mile!


A Red, Red Rose - Robert Burns 「Poema」 - Tradução em Português


O meu amor é como uma rosa vermelha,
Que acaba de florescer em Junho.
O meu amor é como uma melodia
Docemente tocada com harmonia.

Tão bela tu és, minha maravilhosa donzela,
Tão profundamente apaixonado eu estou
Que eu te amarei ainda, minha amada,
Até que todos os mares sequem.

Até que todos os mares sequem, minha amada.
E as rochas se fundam com o sol;
E eu te amarei ainda, minha amada,
Enquanto as areias da vida correrem.

Mas adeus, meu único amor,
Oh, adeus por algum tempo,
E eu regressarei, meu amor,
Ainda que dez mil léguas nos separem.

Robert Burns (1759–1796)
Foi um poeta Escocês.














Elizabeth



How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of being and ideal grace.









How Do I Love Thee? 「Poema」 - Elizabeth Barrett Browning



How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of being and ideal grace.

I love thee to the level of every day’s
Most quiet need, by sun and candle-light.
I love thee freely, as men strive for right.
I love thee purely, as they turn from praise.

I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood’s faith.
I love thee with a love I seemed to lose

With my lost saints. I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life; and, if God choose,
I shall but love thee better after death.

Elizabeth Barrett Browning (1806—1861)
was one of the most prominent English poets of the Victorian era.


How Do I Love Thee? - Elizabeth Barrett Browning 「Poema」 - Tradução em Português


Como te amo? Deixa-me contar os modos.
Amo-te ao mais fundo, amplo e alto que
Minh'alma pode alcançar, além dos limites visíveis
E fins do Ser e da Graça ideal.

Amo-te até ao nível das mais diárias
E ínfimas necessidades, à luz do sol e das velas.
Amo-te com liberdade, como os homens buscam por Justiça;
Amo-te com pureza, como voltam das Preces.

Amo-te com a paixão posta em uso
Nas minhas velhas mágoas e com a fé da minha infância.
Amo-te com um amor que me parecia perdido

Com meus Santos perdidos - amo-te com o fôlego,
Sorrisos, lágrimas, de toda a minha vida! - e, se Deus quiser,
Amar-te-ei melhor depois da morte.

Elizabeth Barrett Browning (1806—1861).
Foi uma poetisa inglesa da época vitoriana.
Mulher do poeta Robert Browning.














Augusto



A Esperança não murcha, ela não cansa,
Também como ela não sucumbe a Crença.
Vão-se sonhos nas asas da Descrença,
Voltam sonhos nas asas da Esperança.









A Esperança 「Poema」 - Augusto dos Anjos



A Esperança não murcha, ela não cansa,
Também como ela não sucumbe a Crença.
Vão-se sonhos nas asas da Descrença,
Voltam sonhos nas asas da Esperança.

Muita gente infeliz assim não pensa;
No entanto o mundo é uma ilusão completa,
E não é a Esperança por sentença
Este laço que ao mundo nos manieta?

Mocidade, portanto, ergue o teu grito,
Sirva-te a Crença de fanal bendito,
Salve-te a glória no futuro - avança!

E eu, que vivo atrelado ao desalento,
Também espero o fim do meu tormento,
Na voz da Morte a me bradar; descansa!

Augusto dos Anjos (1884-1914)
O mais importante poeta do pré-modernismo.
Sua obra poética, está resumida em um único livro "Eu e Outros Poemas".