บางทีความรักก็มากับโชคชะตา
เธอมากับดวงแน่เลยรู้ไหมถึงเจอกับฉัน
คนที่อยู่ข้างเธอจริงๆ
คนที่เข้าใจ Your Feeling

LUCKY YOU - INK WARUNTORN x 4EVE 「เนื้อเพลง」

บางทีความรักก็มากับโชคชะตา
เธอมากับดวงแน่เลยรู้ไหมถึงเจอกับฉัน
คนที่อยู่ข้างเธอจริงๆ
คนที่เข้าใจ Your Feeling
เมื่อไรที่ต้องการ แค่พูดมา I’m going

*เพราะทุกช่วงเวลาที่เราได้อยู่ด้วยกัน
ฉันจะไม่มีวันที่ทำให้เธอต้องมานั่งเหงา
If you come with me
อยู่กับฉันตรงนี้
ฉันจะทำ ให้เธอเป็น ผู้โชคดี Oh Yeah! Yeah! Yeah!

**Lucky me Lucky you
What you like it like it
เลือกเลย มาเลยมา
Lucky me Lucky you
What you like it like it umm umm
เข้ามาเลย จัดให้
เพราะเธอคือผู้โชคดี
เข้ามาเลย จัดให้
ได้ตามที่เธอต้องการ
Lucky Lucky Lucky Draw
Lucky Lucky Lucky Draw
เธอเลือกถูกแล้วล่ะนะ

Can you tell me
what you wanna do ก็อยากรู้
เลือกมาเลย It’s up to you
ถ้าต้องการ อะไร What’s the deal
อยากให้ช่วย Confirm ถ้าเธอพร้อม Let’s roll

เลือกแล้วห้ามเปลี่ยนใจ
หันหลังกลับไปล่ะก็ You’re Foul
จะเตรียมไว้ให้มากกว่าใคร
จัดให้เลยตามที่บอก ให้หมดนะ

(* , **)

Oh yeah yeah yeah yeah
เพราะว่าในตอนสุดท้ายจะมีแค่เรา
ไม่ต้องสนอะไรมีกันทุกช่วงเวลา
ต่อจากนี้ไม่ว่าอะไรก็ทำได้ทุกอย่าง

(**)

Translations - Links

LUCKY YOU - INK WARUNTORN x 4EVE 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

บางครั้งความรักก็มาพร้อมกับโชคชะตา
คุณต้องมาโดยโชคคุณรู้หรือไม่ว่าคุณได้พบฉัน?
คนที่อยู่ข้างๆคุณจริงๆ
คนที่เข้าใจความรู้สึกของคุณ
เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการเพียงแค่พูดว่าฉันจะไป

*เพราะทุกช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน
ฉันจะไม่ทำให้คุณรู้สึกเหงา
ถ้าคุณมากับฉัน
อยู่กับฉันที่นี่
ฉันจะทำให้คุณโชคดี โอ้ใช่! ใช่! ใช่!

** โชคดีที่ฉันโชคดี
สิ่งที่คุณชอบมันชอบมัน
เลือกตอนนี้มาเลยมาเลย
โชคดีที่ฉันโชคดี
สิ่งที่คุณชอบมันเหมือนมันอืมมม
เข้ามาเราจะจัดให้คุณ
เพราะคุณเป็นผู้โชคดี
เข้ามาเราจะจัดให้คุณ
รับสิ่งที่คุณต้องการ
โชคดีโชคดีโชคดี
โชคดีโชคดีโชคดี
คุณเลือกที่ถูกต้อง

คุณบอกฉันได้ไหม
สิ่งที่คุณอยากทำฉันอยากรู้
เลือกมัน มันขึ้นอยู่กับคุณ.
ถ้าคุณต้องการข้อตกลงคืออะไร?
ฉันต้องการให้คุณช่วยยืนยันหากคุณพร้อม มาม้วน

เลือกและอย่าเปลี่ยนใจ
หันหลังกลับและคุณเหม็น
ฉันจะเตรียมตัวให้คุณมากกว่าคนอื่น
จัดให้ตรงตามที่บอก

(*, **)

โอ้ใช่ใช่ใช่
เพราะในที่สุดจะมีเพียงเราเท่านั้น
อย่าสนใจอะไรเลยมีทุกช่วงเวลา
จากนี้ไปคุณสามารถทำอะไรก็ได้

(**)