X:IN! 유일하게 살아있는 기분이야
눈이 부셔 너를 보고 있으면
언젠가 만날 날을 기다려 흘린 땀이
나를 데려갈 거야

MY IDOL - X:IN 「متن ترانه」

X:IN! 유일하게 살아있는 기분이야
눈이 부셔 너를 보고 있으면
언젠가 만날 날을 기다려 흘린 땀이
나를 데려갈 거야
엄만 내게 힘들 거라 했지만
상관없어 믿어줘서 고마워
아주 조금만 기다려줘 everyday
연습하고 연습하면 될 거야

[Pre-Chorus: E.sha]
때론 불안한 미래가 (But it's my only dream)
나를 잠 못 들게 하지만
숨을 쉬게 해주니까 어쩔 수가 없잖아 (Hey)

[Chorus: Nova, Aria, Nizz, Hannah]
블랙핑크 in your area, 제니, 지수, 로제, 리사 (Shining like you shining)
소원을 말해봐, 소녀시대, 원더걸스 (Shining like a star)
내가 제일 잘나가, 2NE1 (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect
이효리, 현아, 선미, 화사 my wannabe 효린 (언니 사랑해요; Shining like you shining)
TWICE, ITZY, 믿지, 에이핑크, I 여자아이들 (Shining like a star)
Wanna be my idol, idol? (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect

[Verse 2: Nova, Aria]
Definition of down to earth got me feelin' I had to be
Like them aim for the future, I'ma follow route to big picture
I've got gratitude, good attitude and respect for them, loud I say
Hero, hero, made this fire, trigger flames and I feel it
I won't fail, I gotta be what I wanna be, my idol gotta see
We so bound to make a win, loud, we make a scene
Watch us with your eyes and I move with my team
You keep in mind, a piece of my name
Bet that, reckon that, we gonna make it blow

[Pre-Chorus: Nizz]
때론 불안한 미래가 (But it's my only dream)
나를 잠 못 들게 하지만
숨을 쉬게 해주니까 어쩔 수가 없잖아 (Hey)

[Chorus: Aria, Nova, Hannah, E.sha]
BTS 불타올라, 나 역시도 ARMY (Shining like you shining)
뱅뱅뱅 빅뱅, 슈퍼주니어, 동방신기 (Shining like a star)
짐승같은 2PM, 샤이니 is back (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect
후 몬스타엑스, TBZ, 엑소, 줏대, 스트레이키즈 (Shining like you shining)
Say the name 세븐틴, NCT, TXT, 에이티즈 (Shining like a star)
Wanna be my idol, idol? (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect

[Bridge: E.sha]
나의 마지막의 춤을
나의 마지막 노래를
변함없는 마음으로
내 깊은 곳에 머물렀던 작은 숨결까지도
담아 fly away

[Chorus: All]
블랙핑크 in your area, 제니, 지수, 로제, 리사 (Shining like you shining)
소원을 말해봐, 소녀시대, 원더걸스 (Shining like a star)
내가 제일 잘나가, 2NE1 (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect
BTS 불타올라, 나 역시도 ARMY (Shining like you shining)
뱅뱅뱅 빅뱅, 슈퍼주니어, 동방신기 (Shining like a star)
Look at me, I'm idol, idol (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect

X:IN - MY IDOL (Romanized)

[Intro: Esha]
X:IN

[Verse 1: E.sha, Hannah]
Yuilhage sarainneun gibuniya
Nuni busyeo neoreul bogo isseumyeon
Eonjenga mannal nareul gidaryeo heullin ttami
Nareul deryeogal geoya
Eomman naege himdeul geora haetjiman
Sanggwaneopseo mideojwoseo gomawo
Aju jogeumman gidaryeojwo everyday
Yeonseupago yeonseupamyeon doel geoya

[Pre-Chorus: E.sha]
Ttaeron buranhan miraega (But it's my only dream)
Nareul jam mot deulge hajiman
Sumeul swige haejunikka eojjeol suga eopjana (Hey)

[Chorus: Nova, Aria, Nizz, Hannah]
BLACKPINK in your area, Jennie, Jisoo, Rosé, Lisa (Shining like you shining)
Sowoneul malhaebwa, sonyeonsidae, Wonder Girls (Shining like a star)
Naega jeil jallaga, 2NE1 (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect
Lee Hyori, HyunA, SUNMI, HWASA (eonni saranghaeyo; Shining like you shining)
My wannabe Hyolyn
TWICE, ITZY, MIDZY, APINK, I yeojaaideul (Shining like a star)
Wanna be my idol, idol? (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect

[Verse 2: Nova, Aria]
Definition of down to earth got me feelin' I had to be
Like them aim for the future, I'ma follow route to big picture
I've got gratitude, good attitude and respect for them, loud I say
Hero, hero, made this fire, trigger flames and I feel it
I won't fail I gotta be what I wanna be, my idol gotta see
We so bound to make a win, loud, we make a scene
Watch us with your eyes and I move with my team
You keep in mind, a piece of my name
Bet that, reckon that, we gonna make it blow

[Pre-Chorus: Nizz]
Ttaeron buranhan miraega (But it's my only dream)
Nareul jam mot deulge hajiman
Sumeul swige haejunikka eojjeol suga eopjana (Hey)

[Chorus: Aria, Nova, Hannah, E.sha]
BTS bultaolla, na yeoksido ARMY (Shining like you shining)
Bang-bang-bang, BIGBANG, Super Junior, dongbangsingi (Shining like a star)
Jimseunggateun 2PM, SHINee is back (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect
Hu MONSTA X, TBZ, EXO, jutdae, Stray Kids (Shining like you shining)
Say the name SEVENTEEN, NCT, TXT, ATEEZ (Shining like a star)
Wanna be my idol, idol? (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect

[Bridge: E.sha]
Naui majimagui chumeul
Naui majimak noraereul
Byeonhameomneun maeumeuro
Nae gipeun gose meomulleotdeon jageun sumgyeolkkajido
Dama fly away

[Chorus: All]
BLACKPINK in your area, Jennie, Jisoo, Rosé, Lisa (Shining like you shining)
Sowoneul malhaebwa, sonyeonsidae, Wonder Girls (Shining like a star)
Naega jeil jallaga, 2NE1 (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect
BTS bultaolla, na yeoksido ARMY (Shining like you shining)
Bang-bang-bang, BIGBANG, Super Junior, dongbangsingi (Shining like a star)
Jimseunggateun 2PM, SHINee is back (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect

Translations - Links

MY IDOL - X:IN 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

X: در! احساس می کنم تنها کسی زنده هستم
چشمانم وقتی به تو نگاه می کنم خیره می شود
عرق من در حالی که منتظر روز هستم ریختم
وقتی روزی ملاقات خواهیم کرد
این مرا خواهد گرفت
مادرم به من گفت سخت خواهد بود
مهم نیست ، متشکرم که به من اعتماد کردید
لطفا هر روز کمی صبر کنید
من فقط باید تمرین و تمرین کنم

[قبل از کر: E.SHA]
گاهی اوقات آینده نامشخص است (اما این تنها رویای من است)
اما اجازه نمی دهد بخوابم
من نمی توانم به آن کمک کنم زیرا به من اجازه می دهد نفس بکشم (سلام)

[کر: نوا ، آریا ، نیز ، هانا]
BlackPink در منطقه شما ، جنی ، جیسو ، روزه ، لیزا (درخشش مثل شما می درخشد)
به من آرزوی خود را ، نسل دختران ، دختران شگفت انگیز (درخشش مانند یک ستاره)
من بهترین هستم ، 2NE1 (درخشش مثل تو درخشان)
احترام ، احترام
احترام ، احترام
لی هیوری ، هینا ، سامی ، هواسا (من دوستت دارم ، خواهر ، می درخشد مثل تو درخشان)
wannabe من ، Hyolyn
دو بار ، itzy ، midzy ، apink ، i (g) i-cle (درخشش مانند یک ستاره)
می خواهی بت من باشی ، بت؟ (درخشش مثل تو درخشان)
احترام ، احترام
احترام ، احترام

[آیه 2: نوا ، آریا]
تعریف پایین به زمین باعث شد من احساس کنم که باید باشم
مانند آنها هدف آینده است. من مسیر را به تصویر بزرگ دنبال می کنم
من قدردانی ، نگرش خوب و احترام به آنها با صدای بلند می گویم
قهرمان ، قهرمان ، این آتش را ایجاد کرد ، شعله های آتش را ایجاد کرد و من آن را احساس می کنم
من شکست نخواهم داد من باید همان چیزی باشم که می خواهم باشم ، بت من باید ببینم
ما خیلی موظف هستیم یک پیروزی کسب کنیم ، با صدای بلند ، صحنه می سازیم
ما را با چشمان خود تماشا کنید و من با تیمم حرکت می کنم
شما در خاطر داشته باشید ، بخشی از نام من
شرط می بندم که ، به نظر می رسد ، ما می خواهیم آن را منفجر کنیم

[قبل از کورس: Nizz]
گاهی اوقات آینده نامشخص است (اما این تنها رویای من است)
اما اجازه نمی دهد بخوابم
من نمی توانم به آن کمک کنم زیرا به من اجازه می دهد نفس بکشم (سلام)

[کر: آریا ، نوا ، هانا ، E.Sha]
BTS در آتش است ، من هم ارتش هستم (می درخشد مثل شما می درخشد)
Bang Bang Bang Bigbang ، Super Junior ، TVXQ! (درخشش مثل یک ستاره)
Beast-مانند 2 بعد از ظهر ، SHINEE برگشت (درخشش مثل شما می درخشد)
احترام ، احترام
احترام ، احترام
بعد از Monsta X ، TBZ ، Exo ، Stray Kids (درخشش مثل شما می درخشد)
بگویید نام هفده ، nct ، txt ، ateez (درخشش مانند یک ستاره)
می خواهی بت من باشی ، بت؟ (درخشش مثل تو درخشان)
احترام ، احترام
احترام ، احترام

[پل: E.Sha]
آخرین رقص من
آخرین آهنگ من
با یک قلب بی بدیل
حتی نفس کوچکی که در اعماق من ماند
آن را بگیرید و پرواز کنید

[کر: همه]
BlackPink در منطقه شما ، جنی ، جیسو ، روزه ، لیزا (درخشش مثل شما می درخشد)
به من آرزوی خود را ، نسل دختران ، دختران شگفت انگیز (درخشش مانند یک ستاره)
من بهترین هستم ، 2NE1 (درخشش مثل تو درخشان)
احترام ، احترام
احترام ، احترام
BTS در آتش است ، من هم ارتش هستم (می درخشد مثل شما می درخشد)
Bang Bang Bang Bigbang ، Super Junior ، TVXQ (درخشش مانند یک ستاره)
به من نگاه کن ، من بت هستم ، بت (درخشش مثل تو درخشان)
احترام ، احترام
احترام ، احترام