[Intro]
I

[Verse 1]

eternal sunshine 「Текст」 - Ariana Grande

[Intro]
I

[Verse 1]
I don't care what people say
We both know I couldn't change you
I guess you could say the same
Can't rearrange truth
I've never seen someone lie like you do
So much, even you start to think it's true
Ooh
Get me out of this loop, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now she's in my bed, mm-mm, layin' on your chest
Now I'm in my head, wonderin' how it ends

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine

[Verse 2]
So I try to wipe my mind
Just so I feel less insane
Rather feel painless
I'd rather forget than know, know for sure
What we could've fought through behind this door, mm
So I close it and move, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now he's in your bed, and layin' on my chest
Now I'm in my head, and wonderin' how it ends, ends, ends

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine

[Bridge]
Won't break, can't shake
This fate, rewrite
Deep breaths, tight chest
Life, death, rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror (Won't break, can't shake)
Hope you feel alright when you're in her (This fate, rewrite)
I found a good boy and he's on my side (Deep breaths, tight chest)
You're just my eternal sunshine, sunshine (Life, death, rewind)

[Outro]
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death), rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)

Translations - Links

eternal sunshine - Превод на српском - Ariana Grande 「Текст」

[Увод]
Ја

[Стих 1]
Баш ме брига шта људи кажу
Обоје знамо да вас нисам могао мењати
Претпостављам да бисте могли да кажете исто
Не могу да преуредите истину
Никад нисам видео да неко лаже као ти
Толико, чак и почнете да мислите да је то истина
Оох
Извуци ме из ове петље, да, да

[Пре хор]
Дакле, сада играмо своје одвојене сцене
Сада је сада у мом кревету, мм-мм, лежати на грудима
Сада сам у глави, чудим се како се завршава

[Припев]
Ја ћу први рећи, "Жао ми је"
Сад си ми осетио жао
Показао сам вам све своје демоне, све моје лажи
Ипак си ме играо као Атари
Сада је то као да гледам у огледало
Надам се да ћете се добро осећати кад сте у њој
Нашао сам добар дечака и он је на мојој страни
Ти си само моје вечно сунце, сунце

[Стих 2]
Па покушавам да обришем ум
Само да се осећам мање лудим
Радије се осећате безболно
Радије бих заборавио него знам, сигурно знам
Оно што смо могли да се борили иза ових врата, мм
Па га затворим и крећем, да, да

[Пре хор]
Дакле, сада играмо своје одвојене сцене
Сада је сада у твом кревету и положи на мојим грудима
Сада сам у глави и чудим се како се завршава, завршава се, завршава

[Припев]
Ја ћу први рећи, "Жао ми је"
Сад си ми осетио жао
Показао сам вам све своје демоне, све моје лажи
Ипак си ме играо као Атари
Сада је то као да гледам у огледало
Надам се да ћете се добро осећати кад сте у њој
Нашао сам добар дечака и он је на мојој страни
Ти си само моје вечно сунце, сунце

[Мост]
Неће се сломити, не могу се тресати
Ова судбина, преписати
Дубоко удисај, уска прса
Живот, смрт, премотавање уназад
Неће (неће) прекинути (неће), не може (не може) протрести (схаке)
Ово (ово) судбина (судбина), преписујте
Дубоки (дубоки) дах (удисаји), уска (уска) комода (груди)
Живот (живот), смрт (смрт)

[Припев]
Ја ћу први рећи, "Жао ми је"
Сад си ми осетио жао
Показао сам вам све своје демоне, све моје лажи
Ипак си ме играо као Атари
Сада је као да гледам у огледало (неће се сломити, не могу да се тресе)
Надам се да ћете се добро осећати кад сте у њој (ова судбина, преписати)
Нашао сам доброг дечака и он је на мојој страни (дубок дах, уска прса)
Ти си само моје вечно сунце, сунчање (живот, смрт, премотавање)

[Оутро]
Неће (неће) прекинути (неће), не може (не може) протрести (схаке)
Ово (ово) судбина (судбина), преписујте
Дубоки (дубоки) дах (удисаји), уска (уска) комода (груди)
Живот (живот), смрт (смрт), премотавање уназад
Неће (неће) прекинути (неће), не може (не може) протрести (схаке)
Ово (ово) судбина (судбина), преписујте
Дубоки (дубоки) дах (удисаји), уска (уска) комода (груди)
Живот (живот), смрт (смрт)