[Intro]
I

[Verse 1]

eternal sunshine 「كلمات الاغنية Paroles」 - Ariana Grande

[Intro]
I

[Verse 1]
I don't care what people say
We both know I couldn't change you
I guess you could say the same
Can't rearrange truth
I've never seen someone lie like you do
So much, even you start to think it's true
Ooh
Get me out of this loop, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now she's in my bed, mm-mm, layin' on your chest
Now I'm in my head, wonderin' how it ends

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine

[Verse 2]
So I try to wipe my mind
Just so I feel less insane
Rather feel painless
I'd rather forget than know, know for sure
What we could've fought through behind this door, mm
So I close it and move, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now he's in your bed, and layin' on my chest
Now I'm in my head, and wonderin' how it ends, ends, ends

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine

[Bridge]
Won't break, can't shake
This fate, rewrite
Deep breaths, tight chest
Life, death, rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror (Won't break, can't shake)
Hope you feel alright when you're in her (This fate, rewrite)
I found a good boy and he's on my side (Deep breaths, tight chest)
You're just my eternal sunshine, sunshine (Life, death, rewind)

[Outro]
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death), rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)

Translations - Links

eternal sunshine ترجمة عربية - Ariana Grande 「كلمات الاغنية Paroles」

[مقدمة]
أنا

[الآية 1]
لا يهمني ما يقوله الناس
كلانا يعلم أنني لا أستطيع تغييرك
أعتقد أنك يمكن أن تقول الشيء نفسه
لا يمكن إعادة ترتيب الحقيقة
لم أر قط شخصًا ما يكذب كما تفعل
كثيرًا ، حتى تبدأ في التفكير في أنه صحيح
أوه
أخرجني من هذه الحلقة ، نعم ، نعم

[قبل الزورق]
حتى الآن نلعب مشاهدنا المنفصلة
الآن ، هي الآن في سريري ، mm-mm ، وضعت على صدرك
الآن أنا في رأسي ، أتساءل كيف ينتهي الأمر

[جوقة]
سأكون أول من يقول ، "أنا آسف"
الآن جعلتني أشعر بالأسف
لقد أوضحت لك كل شياطيني ، كل أكاذيب
ومع ذلك ، لعبتني مثل أتاري
الآن يبدو الأمر وكأنني أنظر إلى المرآة
أتمنى أن تشعر بخير عندما تكون فيها
لقد وجدت ولدًا جيدًا وهو بجانبي
أنت مجرد أشعة الشمس الأبدية ، أشعة الشمس

[الآية 2]
لذلك أحاول مسح عقلي
فقط حتى أشعر بالجنون
بدلا من الشعور بالألم
أفضل أن أنسى من أن أعرف ، أعرف بالتأكيد
ما يمكن أن نتحارب خلف هذا الباب ، مم
لذلك أغلقها وأتحرك ، نعم ، نعم

[قبل الزورق]
حتى الآن نلعب مشاهدنا المنفصلة
الآن ، هو الآن في سريرك ، ويضعه على صدري
الآن أنا في رأسي ، وأتساءل كيف ينتهي ، ينتهي ، ينتهي ، ينتهي

[جوقة]
سأكون أول من يقول ، "أنا آسف"
الآن جعلتني أشعر بالأسف
لقد أوضحت لك كل شياطيني ، كل أكاذيب
ومع ذلك ، لعبتني مثل أتاري
الآن يبدو الأمر وكأنني أنظر إلى المرآة
أتمنى أن تشعر بخير عندما تكون فيها
لقد وجدت ولدًا جيدًا وهو بجانبي
أنت مجرد أشعة الشمس الأبدية ، أشعة الشمس

[كوبري]
لن تنكسر ، لا يمكن أن يهز
هذا المصير ، أعد كتابة
أنفاس عميقة ، صدر ضيق
الحياة ، الموت ، الترجيع
لن ينكسر (لن) (لا) ، لا يمكن (لا يمكن) الهز (الهز)
هذا (هذا) مصير (مصير) ، إعادة كتابة
أنفاس عميقة (عميقة) (أنفاس) ، صدر ضيق (ضيق) (صدر)
الحياة (الحياة) ، الموت (الموت)

[جوقة]
سأكون أول من يقول ، "أنا آسف"
الآن جعلتني أشعر بالأسف
لقد أوضحت لك كل شياطيني ، كل أكاذيب
ومع ذلك ، لعبتني مثل أتاري
الآن يبدو الأمر وكأنني أنظر إلى المرآة (لن ينكسر ، لا أستطيع الهز)
آمل أن تشعر بخير عندما تكون فيها (هذا المصير ، أعد الكتابة)
لقد وجدت ولدًا جيدًا وهو على جانبي (أنفاس عميقة ، صدر ضيق)
أنت مجرد أشعة الشمس الأبدية ، أشعة الشمس (الحياة ، الموت ، الترجيع)

[outro]
لن ينكسر (لن) (لا) ، لا يمكن (لا يمكن) الهز (الهز)
هذا (هذا) مصير (مصير) ، إعادة كتابة
أنفاس عميقة (عميقة) (أنفاس) ، صدر ضيق (ضيق) (صدر)
الحياة (الحياة) ، الموت (الموت) ، الترجيع
لن ينكسر (لن) (لا) ، لا يمكن (لا يمكن) الهز (الهز)
هذا (هذا) مصير (مصير) ، إعادة كتابة
أنفاس عميقة (عميقة) (أنفاس) ، صدر ضيق (ضيق) (صدر)
الحياة (الحياة) ، الموت (الموت)