Al diezelfde vragen als ze me zien op straat
Ik hoor me telkens zeggen “Ik heb m’n best gedaan”
Maar de waarheid is dat ik je heb laten gaan
En dat weet, dat weet, dat weet ik

Eigen Schuld - Metejoor 「Lyrics」

Al diezelfde vragen als ze me zien op straat
Ik hoor me telkens zeggen “Ik heb m’n best gedaan”
Maar de waarheid is dat ik je heb laten gaan
En dat weet, dat weet, dat weet ik
Doodse stilte heeft een nieuwe betekenis
Maar m’n vrienden zeggen dat het zo beter is
Ze zien me lachen, maar die glimlach betekent niks
En dat weet, dat weet, dat weet ik
Nu tel ik de dagen, zit ik in mezelf te praten
Waarom liet je haar in de steek?

[Refrein]
Heb je alles geprobeerd of had je ‘t haar alleen beloofd?
Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken
Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld

[Strofe 2]
Maak me wakker, zeg me dat ik het heb gedroomd
En dat ze zometeen de kamer weer binnenloopt
Maar wat denk ik nou, ‘t is allemaal valse hoop
Dus vergeet, vergeet, vergeet het
Nu mis ik haar woorden, voer alleen maar monologen
Waarom liet je haar in de steek?

[Refrein]
Heb je alles geprobeerd of had je ‘t haar alleen beloofd?
Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken
Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld
Sorry Joris, eigen schuld
Ho, het is m’n eigen schuld, oh

[Outro]
Heb je alles geprobeerd of had je ’t haar alleen beloofd?
Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken
Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld

Translations - Links

Eigen Schuld - Metejoor 「Lyrics」 - English Translation

All those same questions when they see me on the street
I keep hearing myself say “I did my best”
But the truth is, I let you go
And I know that, I know that, I know that
Dead silence has a new meaning
But my friends say it's better this way
They see me smile, but that smile means nothing
And I know that, I know that, I know that
Now I'm counting the days, talking to myself
Why did you abandon her?

[Chorus]
Did you try everything or did you just promise her?
Do you only now see what you're missing, now that she no longer believes in it?
You have to live with it, you can beg her
But she's had enough of your bullshit
Oh, you only filled half her heart all this time
So sorry Joris, my own fault

[Stanza 2]
Wake me up, tell me I dreamed it
And that she will soon walk back into the room
But what do I think, it's all false hope
So forget, forget, forget it
Now I miss her words, only monologues
Why did you abandon her?

[Chorus]
Did you try everything or did you just promise her?
Do you only now see what you're missing, now that she no longer believes in it?
You have to live with it, you can beg her
But she's had enough of your bullshit
Oh, you only filled half her heart all this time
So sorry Joris, my own fault
Sorry Joris, my own fault
Whoa, it's my own fault, oh

[Outro]
Did you try everything or did you just promise her?
Do you only now see what you're missing, now that she no longer believes in it?
You have to live with it, you can beg her
But she's had enough of your bullshit
Oh, you only filled half her heart all this time
So sorry Joris, my own fault

Translations

Sanderlei Silveira (@Sanderlei) Youtube

Sanderlei Silveira (@sanderleisilveira) • Instagram

Sanderlei Silveira | Facebook

TikTok de Sanderlei Silveira (@sanderleis)

Sanderlei Silveira (@sanderleisilveira) • Threads

Sanderlei Silveira (@ssanderlei) | Twitter

Sanderlei Silveira

#last

O relevo do estado de São Paulo

Bacias hidrográficas do estado de São Paulo

Áreas de preservação no estado de São Paulo

Assalto - Carlos Drummond de Andrade

ONE MORE TIME - blink-182 「Lyrics」

ONE MORE TIME - blink-182 「Lyrics」

xHamster (歌詞) - Sanderlei 「Lyrics」

Agora Hills - Doja Cat 「Lyrics」

Agora Hills - Doja Cat 「Lyrics」

Xvideos 🇧🇷 (歌词) - SANDERLEI 「Lyrics」

Out Of The Woods - Taylor Swift 「Lyrics」

Clean - Taylor Swift 「Lyrics」

Taylor Swift - Clean (Lyrics)

Clean - Taylor Swift 「Lyrics」

TROUBLE - EVNNE (이븐) 「Lyrics」

TROUBLE - EVNNE 「Lyrics」

Got Me Started - Troye Sivan 「Lyrics」

Got Me Started - Troye Sivan 「Lyrics」

Dead or Alive - Lil Tecca 「Lyrics」

Dead or Alive - Lil Tecca 「Lyrics」

#1

#2

#3

#4

#5

Sanderlei Silveira

Lyrics

Saturday, September 23, 2023