Friday, August 16, 2024

ดีซะกว่า - COCKTAIL 「เนื้อเพลง」



อาจเป็นเพราะฉันเองคงชินกับการมีเธอเคียงข้างกัน
จะสุขสมหวังหัวเราะร้องไห้ ฉันก็มีเธอเคียงข้างกัน
ฉันมีความสุขที่มีเธอ หันหน้าไปก็เจอเธอทุกเวลา










ดีซะกว่า - COCKTAIL 「เนื้อเพลง」



อาจเป็นเพราะฉันเองคงชินกับการมีเธอเคียงข้างกัน
จะสุขสมหวังหัวเราะร้องไห้ ฉันก็มีเธอเคียงข้างกัน
ฉันมีความสุขที่มีเธอ หันหน้าไปก็เจอเธอทุกเวลา

แต่ก็ไม่รู้เมื่อไรที่มันเริ่มจะก่อตัวในหัวใจ
มากเกินลึกซึ้งเกินคำว่าเพื่อนกัน มันพึงทำความเข้าใจ
ฉันคอยบอกตัวเองประจำ สักวันจะบอกเธอว่าคิดยังไง

แต่เมื่อฉันล้มลงเธอยื่นมือ บอกว่าไม่เป็นไร
เธอฉุดให้ฉันยืนแล้วพูดมาว่าไม่ต้องเกรงใจ
เพราะว่าเรามันเป็นเพื่อนกัน
มีเธอมีฉันเราเป็นเพื่อนกันตลอดไป
แล้วฉันควรทำตัวอย่างไร





เพราะความจริงที่ฉันไม่มีเธอต่อไป มันทำให้ใจฉันไม่กล้า
(บอกรักเธอ บอกรักเธอ บอกรักเธอ)

เพราะฉันแค่เสียหัวใจเธอให้ใคร ฉันว่ามันยังดีซะกว่า
(สูญเสียเธอ สูญเสียเธอ สูญเสียเธอ)

เพราะอย่างน้อยได้อยู่ตรงนี้ ยังได้หัวเราะร้องไห้
และคอยซับน้ำตา (ซับน้ำตา)
อยู่ตรงนี้ได้ยืนข้างเธออยู่อย่างนี้
ฉันว่ามันยังดีซะกว่า

แต่ก็ไม่รู้เมื่อไรที่มันเริ่มจะก่อตัวในหัวใจ
มากเกินลึกซึ้งเกินคำว่าเพื่อนกัน มันพึงทำความเข้าใจ




ฉันคอยบอกตัวเองประจำ สักวันจะบอกเธอว่าคิดยังไง

แต่เมื่อฉันล้มลงเธอยื่นมือ บอกว่าไม่เป็นไร
เธอฉุดให้ฉันยืนแล้วพูดมาว่าไม่ต้องเกรงใจ
เพราะว่าเรามันเป็นเพื่อนกัน
มีเธอมีฉันเราเป็นเพื่อนกันตลอดไป
แล้วฉันควรทำตัวอย่างไร

เพราะความจริงที่ฉันไม่มีเธอต่อไป มันทำให้ใจฉันไม่กล้า
(บอกรักเธอ บอกรักเธอ บอกรักเธอ)

เพราะฉันแค่เสียหัวใจเธอให้ใคร ฉันว่ามันยังดีซะกว่า
(สูญเสียเธอ สูญเสียเธอ สูญเสียเธอ)





เพราะอย่างน้อยได้อยู่ตรงนี้ ยังได้หัวเราะร้องไห้
และคอยซับน้ำตา (ซับน้ำตา)
อยู่ตรงนี้ได้ยืนข้างเธออยู่อย่างนี้
ฉันว่ามันยังดีซะกว่า

เพราะว่ารักของฉันมันมากเกินกว่า
กว่าจะยอมเสียน้ำตาให้การไม่มีเธอ
อยู่ตรงนี้

เพราะความจริงที่ฉันไม่มีเธอต่อไป มันทำให้ใจฉันไม่กล้า
(บอกรักเธอ บอกรักเธอ บอกรักเธอ)

เพราะฉันแค่เสียหัวใจเธอให้ใคร ฉันว่ามันยังดีซะกว่า
(สูญเสียเธอ สูญเสียเธอ สูญเสียเธอ)





เพราะอย่างน้อยได้อยู่ตรงนี้ ยังได้หัวเราะร้องไห้
และคอยซับน้ำตา (ซับน้ำตา)
อยู่ตรงนี้ได้ยืนข้างเธออยู่อย่างนี้
ฉันว่ามันยังดีซะกว่า

เพราะว่าฉันแค่กลัวสูญเสียเธอ
ไม่อยากยืนลำพังไม่มีเธอ
เพราะฉันแค่กลัวสูญเสียเธอ
ไม่อยากยืนลำพังไม่มีเธอ
เพราะฉันแค่กลัวสูญเสียเธอ
ฉันไม่อาจจะยืนโดยไม่มีเธอ
อยู่ตรงนี้ได้ยืนข้างเธออยู่อย่างนี้
ฉันว่ามันยังดีซะกว่า















Translations



Sam Smith - Lay Me Down - Deutsche Übersetzung (Songtext)

Sam Smith - Lay Me Down - Übersetzung und Songtexte (Lied)

Sam Smith - Lay Me Down - 翻訳 日本語で (歌詞)

Sam Smith - Lay Me Down - Dansk Oversættelse (Sangtekster)

Sam Smith - Lay Me Down - Tradução em Português (LETRA)

Sam Smith - Lay Me Down - Tradução e Letra (Música)

Sam Smith - Lay Me Down - Traducción al Español (LETRA)

Sam Smith - Lay Me Down - Traducción y Letras (Canción)

Sam Smith - Lay Me Down ترجمة عربية by Sanderlei (LYRIC Paroles)

Sam Smith - Lay Me Down - हिंदी अनुवाद (बोल Lyrics)

Sam Smith - Lay Me Down - Traduction Française (Paroles)

Sam Smith - Lay Me Down - Traduction et paroles (Chanson)

Sam Smith - Lay Me Down - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

Sam Smith - Lay Me Down - Український переклад (Лірика)

Sam Smith - Lay Me Down - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Sam Smith - Lay Me Down - Český překlad (TEXT)

Sam Smith - Lay Me Down - Terjemahan bahasa indonesia (Lirik Lagu)

Sam Smith - Lay Me Down - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

Sam Smith - Lay Me Down - Traduzione Italiana (Testo)

Sam Smith - Lay Me Down - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Sam Smith - Lay Me Down - Slovenský preklad (TEXT)

Sam Smith - Lay Me Down - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Sam Smith - Lay Me Down - Traducerea Românească (Versuri)

Sam Smith - Lay Me Down - Lietuvių vertimas (Dainų žodžiai)

Sam Smith - Lay Me Down - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

Sam Smith - Lay Me Down - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Sam Smith - Lay Me Down - Русский перевод (Текст)

Sam Smith - Lay Me Down - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Sam Smith - Lay Me Down תרגום לעברית (מילים)

Sam Smith - Lay Me Down - Svensk översättning (Låttexter)

Sam Smith - Lay Me Down - Български превод (Текст)

Sam Smith - Lay Me Down - 中文翻译 (歌词)

Sam Smith - Lay Me Down - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

Sam Smith - Lay Me Down - 한국어로 번역 (가사)

Sam Smith - Lay Me Down ترجمة عربية (كلمات الاغنية Paroles)

Sam Smith - Lay Me Down - ترجمة وكلمات (أغنية Lyrics)

Sam Smith - Lay Me Down - Hrvatski prijevod (Tekst)

Sam Smith - Lay Me Down - Превод на српском (Текст)

Sam Smith - Lay Me Down (Lyrics)

Sam Smith - Lay Me Down (LETRA)

Number_i - INZM - English Translation (Lyrics)

Number_i - INZM - Translation and Lyrics (Song)

Number_i - INZM - Romanized (Lyrics)

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile - الترجمة إلى العربية دولة قطر (متن آواز دولة قطر Lyrics)

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile - الترجمة إلى العربية الأردن‎‎ (متن آواز الأردن‎‎ Lyrics)

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile - الترجمة العربية ، المغرب (كلمات الاغنية Lyrics)

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile - الترجمة إلى العربية (ليبيا Lyrics)

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile - الترجمة إلى العربية (اليَمَن Lyrics)

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Sanderley)

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (TikTok)

Sam Smith - Lay Me Down - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

Sam Smith - Lay Me Down - Bosanski prevod (Tekst)

Sam Smith - Lay Me Down - Përkthimi në shqip (Tekst)

Sam Smith - Lay Me Down - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)

Sam Smith - Lay Me Down - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ (អត្ថបទចម្រៀង Lyrics)

Sam Smith - Lay Me Down - Қазақ тіліне аударма (Лирика)

Sam Smith - Lay Me Down د افغانستان فارسي ژباړه (د سندرو سندرې Lyrics)

Sam Smith - Lay Me Down - ქართული თარგმანი (ტექსტი)

Sam Smith - Lay Me Down - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ (သီချင်းစာသားများ)

Sam Smith - Lay Me Down - Werger Kurdî (كلمات الاغنية Lyrics)

Sam Smith - Lay Me Down - Norsk Oversettelse (Sangtekster)

Sam Smith - Lay Me Down - ການແປພາສາ ພາສາລາວ (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)

Sam Smith - Lay Me Down - Slovenski prevod (Besedilo)

Sam Smith - Lay Me Down - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා (ගීත රචනා)

Sam Smith - Lay Me Down - O'zbek tiliga tarjima (Qo'shiq so'zlari)

Sam Smith - Lay Me Down - Հայերեն թարգմանությունը (Բառերը Lyrics)

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile - الترجمة إلى العربية (متن آواز Lyrics)

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile - الترجمة إلى العربية (سورية Lyrics)

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile - الترجمة إلى العربية (كلمات الاغنية Lyrics)

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile - الترجمة إلى العربية الجزائر‎ (متن آواز الجزائر‎ Lyrics)

Sam Smith - Lay Me Down - Terjemahan dan Lirik (Lagu)

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Sanderlei Silveira)

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Songtexte)

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (genius)






LAST PARADE - แปลภาษาไทย - 뱀뱀 (BamBam) 「เนื้อเพลง」

뱀뱀 (BamBam) - LAST PARADE - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง Lyrics)

LYRIC: LAST PARADE - แปลภาษาไทย - 뱀뱀 (BamBam)

LAST PARADE 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - 뱀뱀 (BamBam)

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile - الترجمة إلى العربية سلطانة عمان (متن آواز سلطانة عمان Lyrics)






Sanderlei Silveira

Sanderlei Sorvetes (@sanderleisorvetes) • Instagram

Sanderlei Silveira (@sanderleisilveira) • Instagram

Sanderlei Sorvetes | Facebook

Sanderlei Sorvetes (TikTok)

Sanderlei Sorvetes (Youtube)

Sanderlei Silveira (Youtube)



















Tradução em Português



Halsey - Lonely is the Muse 「LETRA」 - Tradução em Português

NEW WOMAN - LISA 「LETRA」 - Tradução em Português

LISA - NEW WOMAN - แปลภาษาไทย - feat. Rosalía 「เนื้อเพลง」

Die With A Smile - Lady Gaga 「LETRA」 - Tradução em Português

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile - Traducción al Español (LETRA)

It’s Up - Drake 「LETRA」 - Tradução em Português

Kendrick Lamar - Not Like Us - Tradução em Português (LETRA)

Guess - Charli xcx 「LETRAS Cabo Verde」 - Tradução em Português (Cabo Verde)

Blue Green Red - Drake 「LETRA」 - Tradução em Português

Lose Yourself - Eminem 「LETRAS Timor-Leste」 - Tradução (Português)

Redtube (歌词) - Xvideos 🇧🇷 「Letras」 - Tradução

XNXX (歌詞) - Joji 「Letra da Música」 - Tradução em Português by Sanderlei

Mockingbird - Eminem 「LETRA」 - Tradução em Português

XXNX (LYRIC) - Joji 「LETRA」 - Tradução em Português

xHamster 🇧🇷 (歌詞) - Sanderlei 「Música」 - Tradução e Letra

Xvideos 🇧🇷 (歌词) - SANDERLEI 「LETRAS Guiné-Bissau」 - Tradução em Português (Guiné-Bissau)

XNXX (歌词) - SANDERLEI 「LETRA」 - Tradução em Português

XNNX (歌詞) - SANDERLEY 「LETRA」 - Tradução em Português

Creep - Radiohead 「LETRA」 - Tradução em Português

JAY-Z - Empire State Of Mind 「LETRA」 - Tradução em Português

Darkoo ft Rema - FAVOURITE GIRL 「LETRA」 - Tradução em Português

Chris Brown - Angel Numbers / 10 Toes - Magyar fordítás (Dalszöveg)

MY EYES - Travis Scott 「Versuri」 - Traducerea Românească

Number_i - INZM - Tradução em Português (LETRA)

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)




























No comments:

Post a Comment