Boy, you wanna come to my motel, honey?
Boy, you wanna hold me down, tell me that you love me?
Boy, you know that I have really never loved nobody but you?
Boy, you wanna come to my motel, honey?

Trash Magic (Miss America) 「متن ترانه」 - Lana Del Rey

Boy, you wanna come to my motel, honey?
Boy, you wanna hold me down, tell me that you love me?
Boy, you know that I have really never loved nobody but you?
Boy, you wanna come to my motel, honey?
Boy, you wanna hold me down, tell me that you love me?
Boy, you know that I have really never loved nobody but you?

[Verse 1]
I do my hair up, all high and wide
White flowers tied
Green swimming pool, pink flamingo, high Christmas lights
Blue bed spread and silver tinsel
My heart's delight

[Chorus]
Boy, you wanna come to my motel, honey?
Boy, you wanna hold me down, tell me that you love me?
Boy, you know that I have really never loved nobody but you?
Boy, you wanna come to my motel, honey?
Boy, you wanna hold me down, tell me that you love me?
Boy, you know that I have really never loved nobody but you?

[Verse 2]
Do you like my fake nails daddy?
Black palm tree, pink tiger stripes
Used to go to the Palm Parade, yeah
Where you'd buy me a slice of cherry pie
We didn't know much, just worked at night
Sweet trailer life
One, two

[Chorus]
Boy, you wanna come to my motel, honey?
Boy, you wanna hold me down, tell me that you love me?
Boy, you know that I have really never loved nobody but you?
Boy, you wanna come to my motel, honey?
Boy, you wanna hold me down, tell me that you love me?
Boy, you know that I have really never loved nobody but you?

[Verse 3]
He said, "Lana Ray, will you serve me lemonade?"
I said, "Yes, Bill, I will, it's the day of the parade
And you look even more handsome than you did the day that I left you"
How do you spend your nights, honey, still watching TV?
I long to be in your arms, honey
Come back to me, please

[Chorus]
Boy, you wanna come to my motel, honey?
Boy, you wanna hold me down, tell me that you love me?
Boy, you know that I have really never loved nobody but you?
Boy, you wanna come to my motel, honey?
Boy, you wanna hold me down, tell me that you love me?
Boy, you know that I have really never loved nobody but you?

[Bridge]
All I want is to feel good
All I want is to feel good
All I want is to feel good
You know, hmmm
Come on now, if you want to
If you want to
If you want to
If you want to
It's been a long time

[Chorus]
Boy you wanna come to my motel honey?
Boy you wanna hold me down, tell me that you love me?
(In my motel, honey)
Boy, you know that I have really never loved nobody but you?
(I said god-damn!)

Translations - Links

Trash Magic (Miss America) - ترجمه ی فارسی - Lana Del Rey 「متن ترانه」

پسر ، شما می خواهید به متل من بیایید عزیزم؟
پسر ، تو می خواهی مرا نگه داری ، به من بگو که مرا دوست داری؟
پسر ، شما می دانید که من واقعاً هرگز کسی را دوست نداشته ام؟
پسر ، شما می خواهید به متل من بیایید عزیزم؟
پسر ، تو می خواهی مرا نگه داری ، به من بگو که مرا دوست داری؟
پسر ، شما می دانید که من واقعاً هرگز کسی را دوست نداشته ام؟

[آیه 1]
من موهایم را بالا می برم ، همه بلند و گسترده
گلهای سفید گره خورده
استخر سبز ، فلامینگو صورتی ، چراغ های بلند کریسمس
تختخواب آبی پخش شده و قلع نقره ای
لذت قلب من

[گروه کر]
پسر ، شما می خواهید به متل من بیایید عزیزم؟
پسر ، تو می خواهی مرا نگه داری ، به من بگو که مرا دوست داری؟
پسر ، شما می دانید که من واقعاً هرگز کسی را دوست نداشته ام؟
پسر ، شما می خواهید به متل من بیایید عزیزم؟
پسر ، تو می خواهی مرا نگه داری ، به من بگو که مرا دوست داری؟
پسر ، شما می دانید که من واقعاً هرگز کسی را دوست نداشته ام؟

[آیه 2]
آیا شما ناخن های جعلی من را دوست دارید؟
درخت نخل سیاه ، نوارهای ببر صورتی
بله ، برای رفتن به رژه نخل ، بله
جایی که می خواهید یک تکه پای گیلاس برای من بخرید
ما چیز زیادی نمی دانستیم ، فقط شب کار کردیم
زندگی تریلر شیرین
یک دو

[گروه کر]
پسر ، شما می خواهید به متل من بیایید عزیزم؟
پسر ، تو می خواهی مرا نگه داری ، به من بگو که مرا دوست داری؟
پسر ، شما می دانید که من واقعاً هرگز کسی را دوست نداشته ام؟
پسر ، شما می خواهید به متل من بیایید عزیزم؟
پسر ، تو می خواهی مرا نگه داری ، به من بگو که مرا دوست داری؟
پسر ، شما می دانید که من واقعاً هرگز کسی را دوست نداشته ام؟

[آیه 3]
او گفت ، "لانا ری ، آیا به من لیموناد خدمت می کنی؟"
گفتم ، "بله ، بیل ، من خواهم کرد ، روز رژه است
و شما حتی خوش تیپ تر از روزی که من شما را ترک کردم به نظر می رسید "
چگونه شب های خود را می گذرانید ، عزیزم ، هنوز هم تلویزیون تماشا می کنید؟
من آرزو دارم که در آغوش تو باشم ، عزیزم
لطفا بگرد پیشم

[گروه کر]
پسر ، شما می خواهید به متل من بیایید عزیزم؟
پسر ، تو می خواهی مرا نگه داری ، به من بگو که مرا دوست داری؟
پسر ، شما می دانید که من واقعاً هرگز کسی را دوست نداشته ام؟
پسر ، شما می خواهید به متل من بیایید عزیزم؟
پسر ، تو می خواهی مرا نگه داری ، به من بگو که مرا دوست داری؟
پسر ، شما می دانید که من واقعاً هرگز کسی را دوست نداشته ام؟

[پل]
تنها چیزی که می خواهم این است که احساس خوبی داشته باشم
تنها چیزی که می خواهم این است که احساس خوبی داشته باشم
تنها چیزی که می خواهم این است که احساس خوبی داشته باشم
شما می دانید ، هوم
اگر می خواهید اکنون بیا
اگر شما می خواهید
اگر شما می خواهید
اگر شما می خواهید
خیلی وقته

[گروه کر]
پسر می خواهی به عزیزم متل من بیایید؟
پسر تو می خواهی مرا نگه داری ، به من بگو که مرا دوست داری؟
(در متل من ، عزیزم)
پسر ، شما می دانید که من واقعاً هرگز کسی را دوست نداشته ام؟
(گفتم خدا