Russ - 3:15 (Breathe) (متن ترانه)

TikTok REMIX Version | No! Yeah-yeah! Yeah-yeah! All I ever tried to do was help you understand and grow
Light the way for truths that, if not for me, simply wouldn't show
Less you get somebody else who's on my level, but you know
That there's no one on my level, you gon' realize if you don't
I wish you would own up to your flaws
And just say that you're wrong when you're wrong
Instead of actin' like you're right, then it turns into a fight
Now you stormin' out my house in the middle of the night, I'm tryna-

[Chorus: Ina Wroldsen]
Breathe
I'm not in love, it's just a game we do
I tell myself I'm not that into you
But I don't wanna sleep, it's quarter after three
You're in my head like, breathe
I'm not in love, it's just a game we do
I tell myself I'm not that into you
But I don't wanna sleep, it's quarter after three
You're in my head like

[Post-Chorus: Ina Wroldsen, Russ]
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da (Yeah, yeah)

[Verse 2: Russ]
How come when I love somebody, part of me don't wanna stay?
Every time I get too close, I just start pushing them away
I know
I know
Maybe I just wanna leave before they try to leave me first
Maybe I don't wanna need 'em 'til they say they need me first
I know
I know (Yeah, yeah, yeah)
Damned if I do, damned if I don't
Drank Tequila, I can't drive home
Hard to play cool, heart belongs to
You, I know that if I show that
I keep my walls up, if you want me, then you better start to climb
Women who love me aren't rare, women who mean it hard to find
Somethin' tells me that I'm right about you, please don't prove me wrong
They say love's a song for fools who are wise enough to sing along

[Chorus: Ina Wroldsen, Russ]
But now it's hard to breathe (Yeah)
I'm not in love, it's just a game we do
I tell myself I'm not that into you
But I don't wanna sleep, it's quarter after three
And now it's hard to breathe
I'm not in love, it's just a thing we make
We're skin on skin, I need this spell to break, oh
But I don't wanna go, and I know that you know
You're in my head like

[Post-Chorus: Ina Wroldsen]
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Da-da-da

[Outro: Russ & Ina Wroldsen]
(And now it's hard to breathe, into me, I'm into you, breathe, into me)
Are you gon' use me?
Against myself and twist my head, and now she use me
(And now it's hard to breathe, into me, I'm into you, breathe)
I keep my walls up, if you want me, then you better start to climb
Women who love me aren't rare, women who mean it hard to find
I'm tryna (Yeah)
(And now it's hard to breathe)

Translations - Links

Russ - 3:15 (Breathe) - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

نه! آره آره! آره آره! تمام کاری که من تا به حال سعی کردم انجام دهم این بود که به شما در درک و رشد کمک کنم
راه را برای حقایقی روشن کنید که اگر برای من نباشد ، به سادگی نشان نمی دهد
کمتر شخص دیگری را که در سطح من است به دست می آورید ، اما می دانید
که هیچ کس در سطح من وجود ندارد ، شما متوجه می شوید اگر این کار را نمی کنید
ای کاش شما از نقص های خود برخوردار باشید
و فقط بگویید که وقتی اشتباه می کنید اشتباه می کنید
به جای اکتین مانند شما درست است ، پس به یک مبارزه تبدیل می شود
حالا شما نیمه شب خانه من را طوفان می کنید ، من امتحان می کنم-

[کر: اینا ورلدسن]
نفس کشیدن
من عاشق نیستم ، این فقط یک بازی است که ما انجام می دهیم
من به خودم می گویم من آنقدر به تو نیستم
اما من نمی خواهم بخوابم ، این چهارم بعد از سه است
تو مثل سر من هستی ، نفس بکش
من عاشق نیستم ، این فقط یک بازی است که ما انجام می دهیم
من به خودم می گویم من آنقدر به تو نیستم
اما من نمی خواهم بخوابم ، این چهارم بعد از سه است
تو مثل ذهن من هستی

[پس از کورس: اینا ورلدنسن ، راس]
Dum-dum-da-da-da-da ، dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da ، dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da ، dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da ، dum-dum-da-da-da (بله ، بله)

[آیه 2: راس]
چطور شد که من کسی را دوست دارم ، بخشی از من نمی خواهم بمانم؟
هر وقت خیلی نزدیک می شوم ، فقط شروع به دور کردن آنها می کنم
میدانم
میدانم
شاید من فقط می خواهم قبل از اینکه آنها سعی کنند مرا اول ترک کنند ترک کنم
شاید من نمی خواهم به "آنها" نیاز داشته باشم تا آنها بگویند که ابتدا به من احتیاج دارند
میدانم
من می دانم (بله ، بله ، بله)
اگر این کار را انجام دهم ، لعنتی ، اگر این کار را نکنم لعنتی
تکیلا را نوشیدم ، من نمی توانم به خانه رانندگی کنم
سخت بازی کردن ، قلب متعلق به آن است
شما ، من می دانم که اگر من آن را نشان دهم
من دیوارهایم را بالا نگه می دارم ، اگر من را می خواهید ، بهتر است شروع به صعود کنید
زنانی که مرا دوست دارند نادر نیستند ، زنانی که پیدا کردن آن سخت است
چیزی به من می گوید که من در مورد شما حق دارم ، لطفا من را اشتباه نکنید
آنها می گویند عشق یک آهنگ برای احمقانی است که به اندازه کافی عاقل هستند که بتوانند در کنار آن آواز بخوانند

[گروه کر: اینا ورلدنسن ، راس]
اما اکنون نفس کشیدن سخت است (بله)
من عاشق نیستم ، این فقط یک بازی است که ما انجام می دهیم
من به خودم می گویم من آنقدر به تو نیستم
اما من نمی خواهم بخوابم ، این چهارم بعد از سه است
و اکنون نفس کشیدن سخت است
من عاشق نیستم ، این فقط چیزی است که ما می سازیم
ما روی پوست پوست هستیم ، من به این طلسم نیاز دارم ، اوه
اما من نمی خواهم بروم ، و می دانم که شما می دانید
تو مثل ذهن من هستی

[پس از کر: ina wroldsen]
Dum-dum-da-da-da-da ، dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da ، dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da ، dum-dum-da-da-da
دا-دا

[Outro: Russ & Ina Wroldsen]
(و اکنون نفس کشیدن سخت است ، به درون من ، من در تو هستم ، نفس می کشم ، به من)
آیا شما از من استفاده می کنید؟
در برابر خودم و سرم را پیچانده و حالا او از من استفاده می کند
(و اکنون نفس کشیدن سخت است ، به درون من ، من در تو هستم ، نفس بکشم)
من دیوارهایم را بالا نگه می دارم ، اگر من را می خواهید ، بهتر است شروع به صعود کنید
زنانی که مرا دوست دارند نادر نیستند ، زنانی که پیدا کردن آن سخت است
من Tryna (بله)
(و اکنون نفس کشیدن سخت است)