You should take this as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty
Why are you obsessed

Nessa Barrett - dying on the inside (متن ترانه)

You should take this as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty
Why are you obsessed
With your appearance?
I don't wanna hear it, you're fine
It's been my best-kept secret for a while now
No one ever sees it, but it's all around

[Pre-Chorus]
It's the dinner conversation no one talks about
Don't know how much longer I can keep this down

[Chorus]
Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything
It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside

[Verse 2]
I wish I could break the mirror
It makes me feel like I should fucking disappear
And drown my demons in a bathtub filled with tears
No matter what I try, they always seem to come back to life
What if I didn't do this to my body?
What if I quit and then you don't want me?

[Pre-Chorus]
The dinner conversation no one talks about
Don't know how much longer I can keep this down

[Chorus]
Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything
It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside

[Bridge]
You should take it as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty
Why are you obsessed with your appearance?
I don't wanna hear it, you're fine

[Chorus]
Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything
It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside

Translations - Links

Nessa Barrett - dying on the inside - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

شما باید این را به عنوان یک تعارف در نظر بگیرید
اگر من تو بودم ، اعتماد به نفس بیشتری خواهم داشت
شما خوش شانس هستید که زیبا هستید
چرا وسواس دارید
با ظاهر خود؟
من نمی خواهم آن را بشنوم ، شما خوب هستید
مدتی است که راز بهترین نگهدار من بوده است
هیچ کس آن را نمی بیند ، اما همه چیز در اطراف است

[قبل از کر]
این گفتگوی شام است که هیچ کس در مورد آن صحبت نمی کند
نمی دانم چقدر دیگر می توانم این را پایین بیاورم

[گروه کر]
زیبایی چاقو است
من توسط تیغه نگه داشته ام
غرور من را بلع می کنم تا چیزی نخورم
این همه دروغ است ، صادقانه ، من را زنده می خورد
همه آنها دوست دارند
موهای خود را عوض کردید؟
کمی وزن کم کردی؟
شما باید آن را حفظ کنید زیرا واقعاً عالی به نظر می رسد
من از این متنفرم که همیشه بهترین نگاه خود را دارم
وقتی من در داخل می میرم
وقتی من در داخل می میرم

[آیه 2]
کاش می توانستم آینه را بشکنم
این باعث می شود احساس کنم که باید لعنتی ناپدید شوم
و شیاطین من را در یک وان پر از اشک غرق کردم
مهم نیست که چه چیزی را امتحان می کنم ، آنها همیشه به نظر می رسد که به زندگی باز می گردند
اگر این کار را با بدنم انجام ندادم چه می شود؟
چه می شود اگر من ترک کنم و بعد شما من را نمی خواهید؟

[قبل از کر]
گفتگوی شام هیچ کس درباره آن صحبت نمی کند
نمی دانم چقدر دیگر می توانم این را پایین بیاورم

[گروه کر]
زیبایی چاقو است
من توسط تیغه نگه داشته ام
غرور من را بلع می کنم تا چیزی نخورم
این همه دروغ است ، صادقانه ، من را زنده می خورد
همه آنها دوست دارند
موهای خود را عوض کردید؟
کمی وزن کم کردی؟
شما باید آن را حفظ کنید زیرا واقعاً عالی به نظر می رسد
من از این متنفرم که همیشه بهترین نگاه خود را دارم
وقتی من در داخل می میرم
وقتی من در داخل می میرم
وقتی من در داخل می میرم

[پل]
شما باید آن را به عنوان یک تعارف در نظر بگیرید
اگر من تو بودم ، اعتماد به نفس بیشتری خواهم داشت
شما خوش شانس هستید که زیبا هستید
چرا از ظاهر خود وسواس دارید؟
من نمی خواهم آن را بشنوم ، شما خوب هستید

[گروه کر]
زیبایی چاقو است
من توسط تیغه نگه داشته ام
غرور من را بلع می کنم تا چیزی نخورم
این همه دروغ است ، صادقانه ، من را زنده می خورد
همه آنها دوست دارند
موهای خود را عوض کردید؟
کمی وزن کم کردی؟
شما باید آن را حفظ کنید زیرا واقعاً عالی به نظر می رسد
من از این متنفرم که همیشه بهترین نگاه خود را دارم
وقتی من در داخل می میرم