Lyrics: ENFANTS DU MONDE - YANISS ODUA 「Lyrics」

On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire

ENFANTS DU MONDE - YANISS ODUA 「Lyrics」

On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire

Jeunesse, tu protestes, tu veux te faire entendre
Leur modèle, tu contestes, tu as des rêves à défendre
De l’étrange qui dérange, il y a tant à apprendre
La richesse est dans l’échange, l’essentiel n’est pas à vendre !

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...

C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

J’ai vu passer des zombis en treillis,
Venus tracer des lignes entre les pays
Oublie les visas, mon village est gratuit
Sache que l’accueil est la seule loi à laquelle j’obéis
L’enfant de Zion est partout chez lui !
Tous enfants d’une seule mère.

Tous ensemble, une seule Terre
On s’entend sur le même air
Qui nous rassemble et nous resserre !
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Goné yé lanke né negn beugue touniou
Nioma yobanté né negn meunetouniou
Changé negn référence tek Chaka Zulu
Té né negn nga laalé léne bante bou goudou
Djougal taxaw té nga feugue sa deunne
Jom foulla fit aki xam xam bou deugueur
Niétti MC nio niow xeex seni freedom
Ndax children of tomorrow King of di Kingdom

Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Ici ou là-bas le soleil a la même clarté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Tu te bats, ils se bat, avec la même fierté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Et on lève le bras pour la liberté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Quand ceux qui nous gouvernent nous bernent jusqu’à en perdre la raison

Des gilets jaunes et verts, à l’est à l’ouest, apparaissent à l’horizon
Du haut de leur tour de verre, sans cesse ils déversent leur poison
Qui sème la haine dans l’atmosphère doit s’inquiéter de la moisson
Oooooh, il est temps que nous nous unissions, c’est l’heure d’assumer vos actions
Oooooh, la planète à l’unisson, l’Amour pour seule munition

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

ENFANTS DU MONDE - YANISS ODUA 「Lyrics」 - English Translation

We all move forward together, we come out of the shadows
Even if they want to divide us, we remain brothers
Feel how their world shakes, anger roars
Because the people no longer want to let themselves go

Youth, you protest, you want to be heard
Their model, you dispute, you have dreams to defend
From the strange that disturbs, there is so much to learn
Wealth is in the exchange, the essential is not for sale!

I am, yes you are, we are...
Children of the Earth, in solidarity with our brothers in short
I do not forget that I am, therefore you are, we are...

It's the love we give that makes us men
I am, yes you are, we are...
Children of the Earth, in solidarity with our brothers in short
I do not forget that I am, therefore you are, we are...
It's the love we give that makes us men

I've seen zombies go by in fatigues,
Come to draw lines between countries
Forget the visas, my village is free
Know that hospitality is the only law I obey
The child of Zion is everywhere at home!
All children of one mother.

All together, one Earth
We hear the same tune
Who brings us together and binds us together!
I am, yes you are, we are...
Children of the Earth, in solidarity with our brothers in short
I do not forget that I am, therefore you are, we are...
It's the love we give that makes us men

I am, yes you are, we are...
Children of the Earth, in solidarity with our brothers in short
I do not forget that I am, therefore you are, we are...
It's the love we give that makes us men

Gone yé lanke born negn beugue touniou
Nioma yobante born negn meunetouniou
Changed negn reference tek Chaka Zulu
Té born negn nga laalé léne bante bou goudou
Djougal taxaw té nga feugue sa deunne
Jom foulla fit aki xam xam bou deugueur
Nietti MC nio niow xeex seni freedom
Ndax children of tomorrow King of di Kingdom

All Children of the World, Children of the Earth
Here or there the sun has the same clarity
All Children of the World, Children of the Earth
You fight, they fight, with the same pride
All Children of the World, Children of the Earth
And we raise our arms for freedom
All Children of the World, Children of the Earth

I am, yes you are, we are...
Children of the Earth, in solidarity with our brothers in short
I do not forget that I am, therefore you are, we are...
It's the love we give that makes us men

I am, yes you are, we are...
Children of the Earth, in solidarity with our brothers in short
I do not forget that I am, therefore you are, we are...
It's the love we give that makes us men
When those who govern us fool us until we lose our minds

Yellow and green vests, east to west, appear on the horizon
From the top of their glass tower, they constantly pour their poison
Who sows hatred in the atmosphere must worry about the harvest
Oooooh, it's time for us to unite, it's time to take responsibility for your actions
Oooooh, the planet in unison, Love for only ammunition

I am, yes you are, we are...
Children of the Earth, in solidarity with our brothers in short
I do not forget that I am, therefore you are, we are...
It's the love we give that makes us men

I am, yes you are, we are...
Children of the Earth, in solidarity with our brothers
I do not forget that I am, therefore you are, we are...
It's the love we give that makes us men