Temperature risin', bodies united
Now that I trapped you in my arms
No need to fight it, no need to hide it
Now that I’ve seen what's in your heart

Double Fantasy 「متن ترانه」 - The Weeknd ft. Future

Temperature risin', bodies united
Now that I trapped you in my arms
No need to fight it, no need to hide it
Now that I’ve seen what's in your heart
Baby girl, I'm the only one who knows this side of you
And baby, you know that I can pull out what's inside of you

[Chorus: The Weeknd]
Even though it's wrong
It's wrong
Even though it's wrong, baby
My girl
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-oh-oh

[Verse 1: The Weeknd]
You want me inside it, beg me to slide in
Knowing we should have never met
Girl, when you ride it, see you decide it
Don't say those words that you'll regret
Baby girl, I can tell that you think that I'm right for you
I already know that it's not true, but girl, I'll lie to you

[Chorus: The Weeknd]
Even though it's wrong (Yeah, yeah)
It's wrong (Yeah, yeah)
Even though it's wrong, baby (Yeah, yeah)
My girl (Yeah)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-oh-oh

[Verse 2: Future]
We do the things, but we know it's wrong
All on my skin, you all in my palm
I sent you an envelope, came with a poem
You possess venom, that came with a charm
You get the good out me when I perform
I know the bad in you, that's what I want
And you a baddie, you turnin' me on
Fiend for your demons, I know where this goin'
Love when you fuckin' me, talkin', I know what you doin'
Caught up in love, what the fuck is we doin'?
Models and bottles with us, ain't nothin' to it
I tell you, "I got you," that's well understood
Your legs on the bed, got your head on the floor
We go out shoppin' whenever we get bored
We get it poppin', leave nothin' in the store
If I go to Saturn, I know that you goin'
Fuck me on Saturday, early in the mornin'
Flyer than a bird, she gon' open her door
Screamin' out murder, but showin' you remorse
Gotta be cautious, can't pay the support
Stars in the ceilin', don't feel like a Porsche
Came from the trenches, just livin' at war
Once was a prostitute, I can afford you
The one I adore

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Temperature risin', bodies united
Now that I trapped you in my arms
No need to fight it, no need to hide it
Now that I’ve seen what's in your heart
Baby girl, I'm the only one who knows this side of you
And baby, you know that I can pull out what's inside of you

[Chorus: The Weeknd]
Even though it's wrong
It's wrong
Even though it's wrong, baby
My girl

Double Fantasy - ترجمه ی فارسی - The Weeknd ft. Future 「متن ترانه」

دما بالا می رود، بدن ها متحد می شوند
حالا که تو را در آغوشم گرفتم
نه نیازی به مبارزه با آن است، نه نیازی به پنهان کردن آن
حالا که دیدم تو دلت چیه
دختر عزیزم، من تنها کسی هستم که این طرف شما را می شناسم
و عزیزم، تو می دانی که من می توانم آنچه را که درون توست بیرون بکشم

[کر: The Weeknd]
حتی اگر اشتباه باشد
این اشتباه است
با اینکه اشتباهه عزیزم
دخترم
اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه (آره، آره، آره، آره)
اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه (آره، آره، آره، آره)
اوه اوه اوه

[آیه 1: آخر هفته]
تو من را در آن می خواهی، التماس کن که داخلش بشوم
دانستن اینکه هرگز نباید همدیگر را می دیدیم
دختر، وقتی سوارش شدی، ببینم تصمیم می گیری
آن کلماتی را که پشیمان می شوید نگویید
دختر عزیزم، می توانم بگویم که شما فکر می کنید که من برای شما مناسب هستم
من از قبل می دانم که این درست نیست، اما دختر، من به شما دروغ می گویم

[کر: The Weeknd]
حتی اگر اشتباه است (آره، بله)
اشتباه است (آره، بله)
حتی اگر اشتباه است، عزیزم (آره، بله)
دختر من (آره)
اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه (آره، آره، آره، آره)
اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه (آره، آره، آره، آره)
اوه اوه اوه

[آیه 2: آینده]
ما کارها را انجام می دهیم، اما می دانیم که اشتباه است
همه روی پوست من، شما همه در کف دست من
یه پاکت برات فرستادم اومدم یه شعر
شما زهر دارید، که با جذابیت همراه است
وقتی اجرا می کنم از من لذت می بری
من بدی تو را می دانم، این همان چیزی است که می خواهم
و تو یه بدجنس، منو روشن میکنی
یاور شیاطینت، میدونم کجا میره
دوست دارم وقتی به من لعنتی میزنی، حرف میزنی، میدونم چیکار میکنی
گرفتار عشق شده ایم، لعنتی داریم می کنیم؟
مدل‌ها و بطری‌ها با ما، چیزی نیست
من به شما می گویم "من شما را فهمیدم" این به خوبی قابل درک است
پاهایت روی تخت، سرت را روی زمین گذاشت
هر وقت حوصله‌مان سر رفت بیرون می‌رویم برای خرید
ما آن را پاپین می کنیم، چیزی در فروشگاه باقی نمی گذاریم
اگر به زحل بروم، می دانم که تو می روی
لعنت به من در روز شنبه، صبح زود
پرنده تر از یک پرنده، او در را باز می کند
قتل را فریاد می زنم، اما پشیمانی شما را نشان می دهد
باید محتاط بود، نمی توانم پشتیبانی را پرداخت کنم
ستارگان در سقف، مانند پورشه نباشید
از سنگر آمدم، فقط در جنگ زندگی می کنم
زمانی که یک فاحشه بودم، من می توانم شما را تامین کنم
اونی که من دوسش دارم

[پیش کر: The Weeknd]
دما بالا می رود، بدن ها متحد می شوند
حالا که تو را در آغوشم گرفتم
نه نیازی به مبارزه با آن است، نه نیازی به پنهان کردن آن
حالا که دیدم تو دلت چیه
دختر عزیزم، من تنها کسی هستم که این طرف شما را می شناسم
و عزیزم، تو می دانی که من می توانم آنچه را که درون توست بیرون بکشم

[کر: The Weeknd]
حتی اگر اشتباه باشد
این اشتباه است
با اینکه اشتباهه عزیزم
دخترم