AFFETMEM - BLOK3 「متن ترانه」

Ey, Hako. (A-A-Alo, Waxy?) Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim. Bebeğim, konuş benimle (Grr)
Bu kadar mı um'runda değilim? Ah, baby, ah
Her şeyi mahvettin (Ey). Bu kadar kolay olmamalı. Neyse ben de senden vazgeçtim

[Verse 1]
Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim (Ya)
Bebeğim, konuş benimle (Ey)
Bu kadar mı um'runda değilim?
Ah, baby, ah (Ya)
Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı
Neyse ben de senden vazgeçtim
Arayan bulur bi' şekilde yolları (Ya)
Gitmek için yarattın sorunları
Ama yavrum, yalan söylemi'ce'm (Grr)
Çok istedim benim kızım olmanı
Zaman olmadan bunları çözemezsin
Siktir et dersin ama edemezsin
İyi rol yaparsın ve inanırlar
Dönmek istersin ama dönemezsin

[Ön Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez, gururum seni affetmez
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez

[Nakarat]
Eğer ben seni affetsem (Ya) geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez (Grr), gururum seni affetmez (Ey)
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez (Ya)
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ey, ey)

[Verse 2]
Dedim "Keşke böyle yapmasaydı"
Duygularım yarım kalmasaydı (Keşke)
Aslında unutmak kolaydı (Ey)
Özlemek diye bi' şey hiç olmasaydı
Sen ve ben dönsek başa
Sordum "Neden?" diye
Hep en başa ama neden?
Ah, ah, ama neden?
Ah, ah, ama neden?
Sordum kendime "Niye yaptı?" diye
Katlanamıyorum ben sahteliğe
Ama sen de haklısın
Niye bağlanasın ki bi' serseriye?

[Ön Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez, gururum seni affetmez
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ya)

[Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez (Grr)
Gözyaşlarım affetmez (Ey), gururum seni affetmez (Ey)
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez (Ya)
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ey)

[Çıkış]
Ya, Hako
(A-A-Alo, Waxy?)

AFFETMEM - BLOK3 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

هی هاکو (A-A-Hello, Waxy?) بیا بشین و تماشا کن (Ya)
بیایید تماشا کنیم که احساسات من می میرند. عزیزم، با من صحبت کن (Grr)
انقدر برام مهم نیست؟ اوه عزیزم، اوه
همه چیز را خراب کردی (O). نباید به این راحتی. به هر حال من از تو دست کشیدم

[آیه 1]
بیا بشین و تماشا کن (بله)
بیایید ببینیم که احساسات من می میرند (بله)
عزیزم، با من صحبت کن (ای)
انقدر برام مهم نیست؟
آه، عزیزم، آه (آه)
همه چیز را خراب کردی (O)
نباید به این راحتی
به هر حال من از تو دست کشیدم
سالک راهها را می یابد (آری)
مشکلاتی که برای رفتن ایجاد کردی
اما عزیزم، من دروغ نمی گویم (Grr)
خیلی دلم میخواست دختر من باشی
شما نمی توانید آنها را بدون زمان حل کنید
شما می گویید "لعنت به آن" اما نمی توانید
شما خوب عمل می کنید و آنها باور می کنند
میخوای برگردی ولی نمیتونی

[گروه کر جلو]
اگر تو را ببخشم شبها تو را نخواهند بخشید
اشک های من نمی بخشد، غرورم تو را نمی بخشد
آن پسری که در حال سرگردانی و خوشگذرانی منتظر شماست نمی بخشد
با شهادت این، دوستان من را نمی بخشند تا زمانی که من در حال ذوب شدن هستم

[گروه کر]
اگر تو را ببخشم، شب ها تو را نمی بخشند
اشک های من نمی بخشد (گرر)، غرورم تو را نمی بخشد (ای)
آن بچه ای که منتظر شماست در حالی که شما سرگردان هستید نمی بخشد (بله)
با شهادت این، دوستان من را نمی بخشند وقتی که من در حال ذوب شدن هستم (ای، ای)

[آیه 2]
گفتم کاش این کار را نمی کرد
اگر احساسات من نیمه تمام نبود (ای کاش)
در واقع فراموش کردن آسان بود (Ey)
اگر چیزی به نام حسرت وجود نداشت
بیایید به من و شما برگردیم
پرسیدم "چرا؟" گفتن
همیشه تا آخر، اما چرا؟
آه، آه، اما چرا؟
آه، آه، اما چرا؟
از خودم پرسیدم "چرا این کار را کرد؟" گفتن
من نمی توانم تقلبی را تحمل کنم
اما شما هم درست می گویید
چرا با یک پانک ارتباط برقرار می کنید؟

[گروه کر جلو]
اگر تو را ببخشم شبها تو را نخواهند بخشید
اشک های من نمی بخشد، غرورم تو را نمی بخشد
آن پسری که در حال سرگردانی و خوشگذرانی منتظر شماست نمی بخشد
شاهد این موضوع در حالی که من در حال ذوب شدن هستم، دوستانم نمی‌بخشند (بله)

[گروه کر]
اگر تو را ببخشم شبها تو را نخواهند بخشید (Grr)
اشک من نمی بخشد (ای) غرورم تو را نمی بخشد (ای)
آن بچه ای که منتظر شماست در حالی که شما سرگردان هستید نمی بخشد (بله)
با شهادت این، دوستانم مرا نخواهند بخشید وقتی در حال ذوب شدن هستم (O)

[خروج]
بله هاکو
(الف-الف سلام، مومی؟)